живой ногой

живой ногой
прост.
in double quick time; in a couple of shakes; in no time; in a jiffy

- Об чём речь, - сказал дед, - всё исделаю, в рынок живой ногой, скухарю чего надо - кисель там, компот... (Ю. Герман, Я отвечаю за всё) — 'Why ask? Naturally I'll do everything,' the old man said. 'Just give me the word and I'll run to the market in double quick time and fix up anything you want - pudding, stewed fruit...'


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • живой ногой — См …   Словарь синонимов

  • Живой ногой — Разг. Экспрес. Очень быстро. Так вы идёте или нет? Хотят, пусть идут сами. Вилорий сбегал живой ногой, вернулся и доложил, что поскольку там народу больше, то должны идти мы (В. Крупин. Ночь и утро). Закатает он тебя куда Макар телят не гонял,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • живой ногой, рукой — небрежно, скоро Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • живой ногой — живы/м духом; Живо/й ногой (рукой); живы/м духом (манером) Очень скоро, быстро …   Словарь многих выражений

  • Живой ногой — Прост. Очень быстро (прийти, сходить куда л. и т. п.). Ф 1, 332; БТС, 305; Подюков 1989, 130; СПП 2001, 56 …   Большой словарь русских поговорок

  • живой рукой — См. скоро... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. живой рукой в одно мгновение, в два счета, в два приема, скоро, в мгновение ока, моментом, мигом, вмиг, не тратя времени, в… …   Словарь синонимов

  • живой — I см. живой; ого; м. Человек, который живёт, не умерший. II ая, ое; жив, а, о; живе/йший см. тж. живой, живое 1) Такой, который живёт, обладает жизнью (противоп.: мёртвый) Живо/й организм. Живо/й человек …   Словарь многих выражений

  • живой — ая, ое; жив, а, о; живейший. 1. Такой, который живёт, обладает жизнью (противоп.: мёртвый). Ж. организм. Ж. человек. Ж ое существо. Быть живым. Вернуться живым. Оказаться живым. Остаться в живых. Кого л. нет в живых. Ж ая душа (о человеке). Жив… …   Энциклопедический словарь

  • быстро — Живо, бойко, бегло, проворно, поспешно, спешно, скоро, стремительно, торопливо, борзо, резво, оживленно, лихо, шибко, мгновенно, опрометью, вскачь, рысью. Несется на всех парусах. Бежать со всех ног, во весь дух, во весь опор, во всю мочь, во всю …   Словарь синонимов

  • скоро — Быстро, бегло, бойко, борзо, живо, лихо, резво, проворно, спешно, поспешно, оживленно, стремительно, торопливо, шибко, во весь дух, во всю мочь, во весь опор, во всю прыть, стремглав, на курьерских, бодрым (форсированным) шагом, живой рукой, на… …   Словарь синонимов

  • НОГА — Без задних ног. Разг. Шутл. Крепко, беспробудно (спать). БМС 1998, 404; БТС, 320, 286; ЗС 1996, 174; ФСРЯ, 281. Без ног. 1. Кар. О человеке, который не может ходить из за болезни ног. СРГК 4, 31. 2. Пск. Очень быстро, изо всех сил (бежать). СПП… …   Большой словарь русских поговорок

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”